Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Door uw wijsheid en door uw verstand, hebt gij vermogen voor u verkregen; ja, gij hebt goud en zilver verkregen in uw schatten. |
| WLC | בְּחָכְמָֽתְךָ֙ וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ עָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ חָ֑יִל וַתַּ֛עַשׂ זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף בְּאֹוצְרֹותֶֽיךָ׃ |
| Trans. | bəḥāḵəmāṯəḵā ûḇiṯəḇûnāṯəḵā ‘āśîṯā lləḵā ḥāyil wata‘aś zâāḇ wāḵesef bə’wōṣərwōṯeyḵā: |
| AC | ד בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך |
| ASV | by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; |
| BE | By your wisdom and deep knowledge you have got power for yourself, and put silver and gold in your store-houses: |
| Darby | by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; |
| ELB05 | durch deine Weisheit und durch deinen Verstand hast du dir Reichtum erworben, und hast Gold und Silber in deine Schatzkammern geschafft; |
| LSG | Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors; |
| Sch | durch deine Weisheit und deinen Verstand hast du dir Reichtum erworben und Gold und Silber in deinen Schatzhäusern aufgehäuft; |
| Web | With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures: |
